<< En casa de las quimbambas..... >>
Para decir en Cuba que un lugar está muy lejos decimos «está en casa de las quimbambas».
Según contaba el cubano Fernando Ortiz en su “Glosario de afronegrismos” (1924), el término quimbambas, quimbámbara o quimbámbula procede de la región Kimbambala en del Congo pero también resulta curiosa la coincidencia de que en la Las Tunas,provincia al oriente del país, exista un pueblo denominado «Quimbambas».
Así que parece que sí existen las quimbambas, aunque haya quien prefiera decir: «Donde el diablo dió las tres voces y nadie le oyó».
Pero seguramente ustedes conocen otras frases…
