<< Pensando en las musarañas... >>

Se utiliza mucho la expresión «está pensando en las musarañas» para hacer referencia a alguien que no está atento a lo que se hace o se dice o se entretiene pensando en cosas de poco valor.

En Cuba «pensar en las musarañas» viene a ser algo así como: estar “en la luna de Valencia” . Pero, ¿qué es lo que son las ‘musarañas’?

Muchas personas las relacionan con arácnidos(entre ellas me incluyo) por la similitud del nombre, pero en realidad se tratan de unos diminutos mamíferos, uno de los más pequeños del mundo, muy parecidos a los ratones pero que no pertenecen a la familia de los roedores.
Las musarañas son muy rápidas y tímidas, emergen de las tierras de cultivo a las que algunos agricultores «holgazanes» se les quedan mirando como embobados, perdiendo el tiempo en lugar de estar trabajando.

Con el tiempo se aplicó el dicho para aquellos que estaban absortos en sus pensamientos, sin hacer nada de provecho.